Sind die Anschlußklemmen der Batterie am NVG gegen Verpolung geschützt?

Ja, die Stecker sind verpolungssicher.