Do SAFELOG luminaires work in self-test mode SC when not connected to a SAFELOG system?

No. Luminaires that are supplied as SAFELOG luminaires (SL) have a functioning mains/emergency switchover, but do not perform F-/B-tests independently.