Do the safety luminaires with 1x3W LED and escape route optics comply with DIN EN 1838:2019-11, point 4.2.3 regarding glare?

Yes, the glare limit is complied with. The limit values are undercut with 301 cd.